Najpierw sprawdź skrót Ctrl+Shift lub Alt+Shift – mógł przełączyć układ klawiatury na angielski. Na pasku zadań wybierz „POL”, a w ustawieniach ustaw układ „Polski (programisty)”. Polskie litery wpisuje się przez Prawy Alt, czyli AltGr, oraz odpowiednią literę.
Dlaczego nie mogę pisać polskich znaków?
Najczęściej przyczyną jest przypadkowa zmiana aktywnego układu klawiatury. W systemie Windows mogło do tego dojść po naciśnięciu Ctrl+Shift albo Alt+Shift. Spójrz na oznaczenie obok zegara. Jeśli widzisz „ENG”, kliknij je i wybierz „POL”. Możesz też nacisnąć Windows + Spacja, aby przełączać dostępne układy.
Samo ustawienie polskiego języka systemu nie wystarczy. Potrzebny jest układ Polski (programisty). W tym układzie polskie znaki powstają po użyciu prawego klawisza Alt. Lewy Alt nie pełni tej samej funkcji.
Przykład: aby wpisać „ś”, naciśnij Prawy Alt + S. Prawy Alt jest oznaczany także jako AltGr. Jeśli kombinacja nie działa, sprawdź ustawienia układu, działanie klawisza Alt oraz programy, które mogą przejmować skróty.
Jak sprawdzić przyczynę problemu?
Wykonaj poniższe testy. Pozwolą rozdzielić problem z ustawieniami od awarii klawiatury:
- Sprawdź, czy brak polskich znaków występuje w każdej aplikacji, czy tylko w jednym programie.
- Naciśnij prawy Alt razem z innymi literami, na przykład A, E lub O, i sprawdź, czy pojawiają się „ą”, „ę” i „ó”.
- Przetestuj prawy Alt w edytorze tekstu albo w klawiaturze ekranowej.
- Podłącz zewnętrzną klawiaturę USB i sprawdź, czy na niej działają polskie znaki.
- Sprawdź, czy na komputerze działa oprogramowanie gamingowe przechwytujące skróty klawiszowe.
Szczególnym sygnałem konfliktu jest sytuacja, w której Alt+S otwiera Monitor zasobów, zamiast wpisywać „ś”. Podobny problem może powodować Armoury Crate lub inne narzędzie producenta laptopa. Zamknij taki program, wyłącz w nim skróty klawiszowe albo odinstaluj go tymczasowo i sprawdź działanie klawiatury ponownie.
Jak ustawić polską klawiaturę?
Windows
W systemie Windows wykonaj następujące czynności:
- Otwórz Ustawienia i przejdź do sekcji Czas i język.
- Wybierz Język albo Język i region, zależnie od wersji systemu.
- Otwórz ustawienia języka polskiego i przejdź do opcji klawiatury.
- Dodaj lub wybierz układ Polski (programisty).
- Na pasku zadań wybierz „POL” albo przełącz układ skrótem Windows + Spacja.
Jeśli języka polskiego nie ma na liście, dodaj go przez opcję Dodaj język. Po instalacji sprawdź jeszcze raz układ klawiatury, ponieważ sam język polski może mieć więcej niż jeden wariant.
macOS
W macOS polski układ dodasz w ustawieniach źródeł wprowadzania:
- Otwórz Preferencje systemowe albo Ustawienia systemowe.
- Przejdź do sekcji Klawiatura.
- Otwórz Źródła wprowadzania i kliknij przycisk „+”.
- Wyszukaj język polski i dodaj wybrany układ.
- Przełączaj źródło wprowadzania z menu na pasku albo skrótem Control + Spacja, jeśli jest aktywny.
W macOS możesz też użyć Przeglądarki znaków, otwieranej skrótem Control + Command + Spacja. To rozwiązanie przydaje się wtedy, gdy potrzebujesz pojedynczego znaku i nie chcesz zmieniać układu.
Skróty do polskich znaków
W układzie „Polski (programisty)” przytrzymaj prawy Alt, czyli AltGr, i naciśnij wskazaną literę:
| Litera | Skrót klawiszowy |
|---|---|
| ą | Prawy Alt + A |
| ć | Prawy Alt + C |
| ę | Prawy Alt + E |
| ł | Prawy Alt + L |
| ń | Prawy Alt + N |
| ó | Prawy Alt + O |
| ś | Prawy Alt + S |
| ź | Prawy Alt + X |
| ż | Prawy Alt + Z |
Jeżeli nie działa tylko „ł” albo „ś”, a pozostałe znaki pojawiają się prawidłowo, układ klawiatury może być przejęty przez skrót programu. Nie zmieniaj wtedy rejestru systemu. Najpierw zamknij aplikacje działające w tle i sprawdź ich ustawienia skrótów.
Co zrobić, gdy nic nie pomaga?
Podłącz zewnętrzną klawiaturę i wybierz na niej układ „Polski (programisty)”. Jeśli polskie znaki działają na klawiaturze USB, przyczyną może być uszkodzony prawy Alt, taśma klawiatury laptopa albo sterownik urządzenia HID.
Jeżeli problem występuje także na klawiaturze zewnętrznej, sprawdź sterowniki, wyłącz programy przechwytujące skróty i uruchom komputer ponownie. Gdy prawy Alt nie reaguje w żadnym programie, a testy nie wskazują na konflikt oprogramowania, klawiaturę powinien sprawdzić serwis.
